Agencia digital e IT en San Roque

San Roque es un caso raro y conviene decirlo de entrada: en el mismo término municipal conviven un complejo petroquímico y una de las zonas residenciales más caras de Andalucía, y no compran lo mismo ni se les habla igual. La industria y sus subcontratas necesitan venta técnica, gestión y trazabilidad; Sotogrande necesita marca, fotografía y una web en inglés que no parezca traducida.

En el lado industrial el encargo repetido es de puertas adentro: partes de trabajo, certificados, permisos y horas imputadas que alguien pasa a limpio cada tarde. Eso se automatiza, y cuando el programa estándar no llega hacemos la parte que falta y la conectamos por API con lo que ya hay. Nadie se plantea cambiar un ERP que funciona por una funcionalidad que no tiene, y nosotros tampoco lo proponemos.

En el lado de Sotogrande el cliente es internacional y exigente: náutica, golf, inmobiliaria, hostelería y servicios a residentes extranjeros. Ahí manda la presentación y el idioma. Una URL por idioma con hreflang es lo que hace que Google enseñe la versión correcta, y la traducción la revisa una persona, porque en un producto caro un texto mal traducido resta más de lo que suma. Lo llevamos en remoto, con reuniones por vídeo, y el mantenimiento informático presencial lo prestamos solo en la provincia de Málaga: en San Roque no vamos a la oficina a tocar equipos ni redes. El diagnóstico no cuesta nada.